本文是由北京專賣店設(shè)計公司轉(zhuǎn)發(fā)英國設(shè)計周新聞資訊，因北京專賣店設(shè)計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

北京專賣店設(shè)計公司轉(zhuǎn)發(fā)原文直譯：

皮爾菲舍倫敦重新設(shè)計了瑞士啤酒公司艾希霍夫的標識，外觀結(jié)合了品牌的設(shè)計歷史和現(xiàn)代更新。

這項工作包括更新包裝以及一系列插圖的艾希霍夫的實驗工藝范圍。

艾希霍夫之前的標志（左)和重新設(shè)計的標志（右)艾希霍夫在瑞士盧塞恩醞釀了超過185年。據(jù)珍珠魚戰(zhàn)略主管克里斯托佛芬克帕魯普稱，該公司現(xiàn)在歸喜力所有，但與社區(qū)關(guān)系密切。

"艾希霍夫在瑞士中部地區(qū)頗具傳奇色彩，但它目前的審美不一致，產(chǎn)品組合和貨架上幾乎沒有區(qū)別，"他補充道。"我們希望加強社區(qū)意識、地方意識和釀造傳統(tǒng)，這讓艾希霍夫如此與眾不同。"

據(jù)帕魯普說，設(shè)計過程涉及"深入艾希霍夫的DNA ."作為這項工作的一部分，我意識到艾希霍夫一直在做實驗，"他指著自己的第一批特色啤酒說道。

在參觀啤酒廠時，設(shè)計團隊發(fā)現(xiàn)了一張圓形木桌，上面雕刻著啤酒廠的不同傳統(tǒng)。帕魯普解釋說，桌子的一部分故意留白，以便加入新的傳統(tǒng)。

帕魯普說，這激發(fā)了該項目的口號"新傳統(tǒng)",它"傳達了艾希霍夫的歷史和創(chuàng)新"。

重新設(shè)計的最突出的部分是艾希霍夫松鼠100 . pearl fisher設(shè)計總監(jiān)薩姆拉克倫解釋說，這是20世紀60年代松鼠的原始設(shè)計。"這是迄今為止最具代表性的松鼠表演，"他說。"有些人把它紋在身上。"

"它完美地平衡了傳統(tǒng)和現(xiàn)代，"拉克倫補充道，并呼應(yīng)了"新傳統(tǒng)"的理念。

拉克倫說，艾希霍夫以前的包裝（左)和更新（右)的文字標記被重新繪制，"以呼應(yīng)標志性的艾希霍夫松鼠的線條"。他補充說，厚襯線字體也向動物圖標中的形式致敬。

"凸版印刷紋理和木紋的引入是為了支持工藝的理念，并再次與松鼠聯(lián)系起來，"拉克倫補充道。

該品牌的黃色調(diào)色板已被保留，標簽功能的啤酒創(chuàng)始人和成立日期的細節(jié)。啤酒罐上也出現(xiàn)了重復(fù)的松鼠圖案。

新的標簽設(shè)計也創(chuàng)造了艾希霍夫的專業(yè)啤酒系列。為此珍珠魚與盧塞恩的藝術(shù)家阿馬德烏斯沃爾頓施普爾合作，制作了一系列六幅插圖。

拉克倫說，這些黑白設(shè)計讓艾希霍夫更具實驗性。"傳統(tǒng)的插圖方法被用來創(chuàng)造當代設(shè)計，"他補充道。

你覺得艾希霍夫的新造型怎么樣？請在下面的評論中告訴我們。

北京專賣店設(shè)計公司：

注：文章版權(quán)和責(zé)任歸屬“英國設(shè)計周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設(shè)計公司立場。